|
 Dear Customer! Welcome to
my web page. Whether you are going to expand your business or just need
to have documents to be accurately and quickly translated, I am glad to
offer you my reliable, confidential service! I have over 11 years translation
/ interpretation experience. My native languages are Russian and Ukrainian.
|
|
|
| Spetializing |
- Legal,
business, financial, medical, and technical documents.
- Literary
translations and Personal Correspondence
- Translation
of personal documents (birth sertificates, marriage certificates,
diplomas, academic trans cripts
etc.) Notarization is avalible.
- Cultural
consultins
- General
Legal-Business-Medical-Technical Documents
- Speciality
translations: arts, politics, tourism, sciences, advertising, technology
etc
|
| Equipment |
Pentium
II-1000 MHz, Canon LBP 810, fax 56.6 V.90/V.92, fax/ modem, scanner
|
| Software |
MS Office
(Word, Exel) 2000; Outlook Express 5,0; Internet Explorer 6,0
|
| Resources
|
Two setd
of encyclopedias, more than 50 dictionaries and reference books, Internet,
libraries, a translator's on-line forum.
|
| Education
|
University
degree in philology
|
| 1991-2002
Summary of Qualifications |
- At present:
certified translator, authorized to sign translations of documents
for further notarization. Interpreter /negotiations and seminars/
- Deputy
Chief of Foreign Economic Department, Joint Ventures
- Translator/Interpreter
of International Relations Department, City Council of Vinnytsya,
Ukraine
- Translator/Interpreter,
Tourist Association (English, German/Ukrainian, Russian
- Translator/Interpreter,
Foreign Economic Association (English, German/Ukrainian, Russian)
- Self-educated
in many fields due to the translation work and extensive reading
|
| Very
Attractive Rates |
Low Cost
at Top Quality English, German into Russian, Ukrainian: from US$ 0.025
per word for personal correspondence to US$ 0.045 per word for any
other documents. Italian, Spanish into Russian, Ukrainian: from US$
0.030 per word for personal correspondence to US$ 0.050 per word for
any other documents.
|
| Reliable,
Confidential, and Prompt Service |
Your personal
letter will be translated within 24 hours and forwarded to the addressee.
Your business, legal, medical, technical documents will be translated
accurately and completely. The translated documents will be forwarded
to the recipients in Ukraine or Russia by
e-mail, fax or by regular mail. Notarization is available. You can
also have us receive responses for you and send you the translations
via e-mail.
|
| Additional
Information and Services |
I can arrange
your business travel in Ukraine and find accommodation for you in
Kiev through my estate agent partners. I am available for interpreting
assignments within Ukraine, Russia and overseas and offer competitive
rates for my services.
Italian,
Spanish into Russian, Ukrainian in cooperation with the other experienced
freelance translators.
Back
to the top
 German
Back
to the main page
|
|
